3 p.m...time to play football ( indoor )..
" 传过来 ! 传过来 ! "
" Pass here ! Pass here ! "
" 后面有鬼啊 ! 还不射 ?! "
" A guy coming behind ! Still don't wanna shoot ?
" 找个人回来守啊 ! 回防 ! 回防 ! "
" Someone please come back to def ! def ! def ! "
" 什么状况 ?! 现在什么状况 ?! "
" What happen ? What's happening now ?! "
" Piak!!! WTF !! 爆胎 ?!! "
" Piak!!! WTF !! Puncture ?!! "
" 2 打 4 ? dim 踢啊 ? "
" 2 vs 4 ? How to play ? "
" 射他 ! 射他 ! 踩他脚 ! "
" Shoot him ! Shoot him ! Stepped on his foot !"
" 做么没有人来抢球了的 ? "
" Why nobody come to grab the ball already ? "
" Aiya ! 酱都不进 ?! "
" Aiya ! Like this also can't in ?! "
" Har ?! 酱都进 ?! "
" Har ?! Like this also can in ?! "
" 如果不是你踢球的时候飞鞋, 鬼进到 ?! "
" Lazy to translate.."
还有很多很多......................................................................一个字 : 爽 !
And many many more..........................................................one word : Syok !
.................................................................................................................................................................
两个小时后..在 " 碳世界 "打边炉..
Two hours later..Steamboat at " Carbon world "..
" 你来打边炉..还是来吃炒饭的 ? "
" You come here for Steamboat or Fried rice ? "
服务生 : " 请问你们要烧鸡翼吗 ? "
Waiter : " Do you want BBQ Chicken Wings ? "
庆然 : " 要 "
Chin Raun : " Yes "
服务生 : " 要多少叻? "
Waiter : " How many you want ? "
庆然 : " 6个 "
Chin Raun : " Six "
廷圣 : " 6个 ? 哪里够吃喔 ?! "
Teng sheng : " Six ? NOT ENOUGH la ! "
庆然 : " 酱拿一打来啦~够吃没有 ? "
Chin Raun : " Then one dozen lor~ enough ? "
10mins later...
" 服务生..要多一打..谢谢~ "
" Waiter..one more dozen please~ "
又十分钟...
Habis~
( leon : diet ? haizz )
接下来很长一段时间---拿 , 碌 , 吃 , 吹水 ----重复再重复再重复~
Coming up next---take , steam , eat , blow water----again and again and again~
最后..
At last..
全部人围绕着桌子坐下..分享着六年来在学校过的日子..都是些搞笑开心的事..
不停的笑..
不断地分享..
非常的享受..
非常的不舍..
非常的怀念..
Sit around the table..Sharing what we had experienced during the past 6 years at school..
can't stop Laughing..
keep Sharing..
very Enjoy..
Not willing to part with those days ( from google translate )..
没有评论:
发表评论